You are in the army now oder Слабый пол

20. April 201520150420-DSC_0756
Photos by Betty Huth

20. April 201520150420-DSC_0631

Und schon wieder war ich von einem Lied total inspiriert!
… Ich hörte nur…
“A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You´re in the army now
Oh, oh you´re in the army – now…”
Ein sehr bekanntes Lied von Satus Quo aus den 80er Jahren.

Und sofort hatte ich dieses Outfit vor Augen. Ganz klar und eindeutig. Ich wusste sofort, was ich anziehen und wie ich das alles kombinieren muss. Und über dieses Lied ist mir das schöne Outfit gelungen. Was vielleicht etwas “anders” aussieht, aber trotzdem sehr fashionelle und trendy bleibt.

20. April 201520150420-DSC_0635

20. April 201520150420-DSC_0647

And again, I found my Inspiration in a song.
… I only heard…
“A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You´re in the army now
Oh, oh you´re in the army – now…”
The very famous song by Status Quo from the 80´s.

And, immediately I saw this outfit very clearly and definitely in front of my eyes. Suddenly I knew, what I should wear and combine beautifully, And with the help of this song this look was accomplished. Maybe it´s “something different”, but it´s still very fashionelle and trendy.

 

20. April 201520150420-DSC_0641

И опять меня полностью вдохновила музыка.
… Я только услышала….
“A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You´re in the army now
Oh, oh you´re in the army – now…”
Очень известную песню группы Status Quo из далеких 80-ых.

И сразу у меня перед глазами очень ясно и четко “нарисовался” этот образ. Я сразу четко себе представляла, что мне надо одеть и как все это скомбинировать между собой. С помощью этой песни, которая известна, наверное, практически каждому, я создала этот образ. Возможно, для кого-то он покажется странным. Но для меня он является очень трендовым и очень fashionelle.

20. April 201520150420-DSC_0749

20. April 201520150420-DSC_0792

Otra vez me vino la inspiracion de una cansion.
… Escuche solamente…
“A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You´re in the army now
Oh, oh you´re in the army – now…”
Una cansion muy famosa de Status Quo de los 80.

Y enseguida me acorde de este outfit enfrente de mis ojos. Muy claro y muy sugerente. Supe en ese momento, que tenia que vestirme y combinar todo. Por medio de este cansion logre este outfit bueno. Quizas parece algo “diferente”, pero asi y todo es muy fashionelle y muy trendy de moda.

20. April 201520150420-DSC_0743

Trouser suit / Hosenanzug – Patrizia Pepe (similar blazer here, Pants here)
Shoes / Schuhe – Zara (similar here)
Military cap / Armee Mütze – bought in St.Petersburg, Russia
Bag / Tasche – Chanel classic flap bag
Fur collar / Pelzkragen – bought in Italy (similiar here)
Necklace/ Kette – H&M (similar here)
Earrings / Ohrringe – T logo Tory Burch

Photos by Betty Huth

20. April 201520150420-DSC_0727

20. April 201520150420-DSC_0575

20. April 201520150420-DSC_0719

20. April 201520150420-DSC_0796

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s