Yo no soy marinero, soy capitan!

22. März 201520150322-DSC_0240-2
Photos by Betty Huth


Estaba de camino a casa en mi coche, donde escuche este cancion en la radio.
“Yo no soy marinero.
Y no soy marinero, soy capitan
Soy capitan,
soy capitan”
Y en este momento me acorde de este outfit! “Bingo!” – pense – “Es esto!”
¿Os pasa lo mismo a veces? ¿Estais escuchando una cancion y enseguida os viene la inspiracion?

I was driving home in my car, when I head this song on the radio.
“Yo no soy marinero.
Y no soy marinero, soy capitan
Soy capitan,
Soy capitan.”
And at this moment I saw this outfit very clearly in front of my eyes. “Bingo!” –  I thoght – “That is just what I want!”
Do you have the same experience sometimes go well? You are hearing a song, and off the reel you find your Inspiration in this song.

Ich war auf dem Weg mit dem Auto nach Hause, wo ich dieses Lied im Radio hörte.
“Yo no soy marinero.
Y no soy marinero, soy capitan.
Soy capitan,
Soy capitan.”
Und sofort fiel mir dieses Outfit ein! “Bingo!” – dachte ich – “Das ist es!” Geht es Euch manchmal auch so? Ihr hört ein Lied und werdet sofort davon inspiriert?

Как-то по дороге домой в машине я, как всегда, слушала радио. И вдруг прозвучала эта песня.
“Yo no soy marinero.
Y no soy marinero, soy capitan.
Soy capitan,
Soy capitan.”
Бам! Сразу же у меня перед глазами очень ясно сам собой “нарисовался” этот образ. “Точно!” – подумала тогда я – “Это именно то, что я хотела!”
Случалось ли с Вами когда-нибудь похожее? Услышав определенную песню, Вы сразу вдохновляетесь новым образом?

22. März 201520150322-DSC_0072

22. März 201520150322-DSC_0067

22. März 201520150322-DSC_0150

22. März 201520150322-DSC_0231

22. März 201520150322-DSC_0239-2

22. März 201520150322-DSC_0264

Pants / Hose – Zara
Top / Oberteil – Zara (black here similar here)
Shoes / Schuhe – Joop (similar here and here)
Bag / Tasche – Dior
Cap / Mütze – H&M (similar here)
Coat/ Mantel – Patrizia Pepe (similar here and here and here)
Ring / Ring – Zara (similar here)
Earrings / Ohrringe – etsy

 

22. März 201520150322-DSC_0278

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s